Aneirin Karadog wurde in Llanelwy (St. Asaph) geboren und wuchs in den südwalisischen Valleys (Tälerlandschaft) auf. Sein Vater stammt aus Wales und seine Mutter aus der Bretagne, daher rührt seine Begeisterung für Sprache und Literatur. Aneirin spricht fünf Sprachen – Walisisch, Bretonisch, Französisch, Spanisch und Englisch – und legt Wert auf seine keltischen Wurzeln.
Er schreibt vor allem walisische Lyrik in strengem walisischem Versmaß (Cynghanedd) sowie freie Verse. Er rapt in mehreren Sprachen mit der Hip-Hop-Band Y Diwygiad (Die Reformierung). Er gewann einen Literaturpreis beim National Urdd Eisteddfod (Nationales Jugendkunstfestival) und ein wichtiges Stipendium beim Royal National Eisteddfod (Nationales Kunstfestival).
Seine Gedichte wurden in mehreren Anthologien wie Cerddi’r Cymoedd (Gedichte aus dem Valley) sowie in literarischen Publikationen wie Barddas und Taliesin veröffentlicht. Derzeit arbeitet er an einem Gedichtband zusammen mit vier weiteren bekannten jungen walisischen Lyrikern.