There was a cat in the ditch by the Abrams Road. It seemed to be asleep,
stretched out on its side, eyes closed. Mum told our father to stop the car,
and when he had, both she and I got out. I knew it was dead.
Mum probably did too, but I suppose we were still hoping it would jump up
and rush into the bushes. When we got up close we saw blood running
from the corner of its mouth. Jimmy shouted to us to hurry up. We were
driving him to practice, and he said something about everybody who
came late having to do a hundred extra push-ups.
“Isn’t that what practice is for?” I asked Mum, but she wasn’t listening.
Crouching down by the cat she put a hand on it. Then she shook her
head.
“Who does things like this? Kills a cat and leaves it in the ditch to finish
bleeding?”
She got up. Both she and I recognised the cat, with its silver-black striped
fur. She was usually either big-tummied or else had a kitten or two on her
heels. Now, though, she looked very small and empty. She became a wild
cat when the previous owner moved into town. Some people in the village
would have liked to adopt her but she had been impossible to catch.
As if she had become wild the very second there was no one looking after
her. Mum would certainly have been willing to take her in as well, if only
dad didn’t have such bad cat allergies.
“We can’t just leave her here,” she said to me.
She removed her windcheater, folded the cat into it and lifted her up.
I saw Jimmy rolling his eyes in the back seat, pointing at his watch.
When our father saw us bringing the cat over, he rolled down his window.
“Not in the car, Ingrid!” he called.
She switched directions.
“Will you open the boot?” she asked me.
If memory serves, just a few days after Mum buried the cat she moved
up to the attic. Sometimes she came down for dinner, but except for that
we didn’t see much of her. At first no one commented. I heard father
chuckle something about “women” and “typical her” on the phone to one
of his mates, but otherwise no one said anything. Of course all three of
us were unbearably curious about when she was going to make one of
her famous “statements”. She was something of a relic of the hippie age,
our Mum. Or at least that was what the old man used to say. “This week
it’s the government, next week you can’t have your Sunday roast, and
before you know it she’s off to march against some war or another they
wrote a few lines about in the paper!” I didn’t really think that was fair, but
I knew he wasn’t actually serious. Most of the time he approved of Mum’s
ideas, as long as they didn’t mean he had to do anything. Mum has
always been political, and has been known to say that she’d die of grief if
she turned out to have brought up apolitical children or, God forbid, “kids
who sympathised with the bourgeoisie”. That was where her “statements”
came into the picture. She could make one at any time, and they tended
to be pretty vehement. When my brother and I were younger, we mostly
listened and took in her words with varying degrees of attentiveness,
but in more recent years he and Father tended to form a united front and
answer back when she started putting forward “the facts”.
Sometimes there were arguments, and if my brother started laughing
at Mum when she got all hot and bothered, it drove her wild. I wouldn’t
usually say much. I actually agreed with Mum on most things, but if I
had said that, Father and Jimmy would have teased me to death. Jimmy
always called me a Mummy’s girl to his friends when I was smaller, and I
really didn’t want to do anything that would encourage him to start again.
But Mum said nothing. She sometimes commented on the news (she
read lots of newspapers, some of which she subscribed to just for herself)
or asked us how things were at school. Then she said she’d enjoyed her
dinner and slipped out again and up the attic stairs. I cleaned up after the
meal. Once Mum moved up, Pop had to take over the cooking, a burden
he had not shouldered in silence. He was always grumbling at Jimmy and
me about not helping out, about being a slave in his own home, and about
us being the most spoilt children he had ever known. Jimmy was just as
quick as Mum at slipping out of the kitchen before he found himself in the
firing line, so I was the one who ended up doing the washing up.
The funny thing was that the old man never used to help Mum with the
meals, in principle, or with the cleaning, either, for that matter. Now he
didn’t seem to be letting that bother him. He just kept harping on about
what lazybones Jimmy and I were. And he paid no heed to the fact that
I was doing lots more than Jimmy! Well, our father had always been
inclined to indulge him. I have no idea why. And it didn’t really bother me,
except sometimes, when I got aggravated with him saying, for instance:
“Give Jimmy the rest of that, he’s a growing boy!” in spite of the fact that
Jimmy had already been six foot one for a couple of years, while I just
making the transition from a short, chubby eleven-year-old into a tall,
fairly slim thirteen-year-old.
When Mum had been in exile for over a week, the old man started getting
riled. All of a sudden he was up at the door to the attic room all the time,
needing to get things I didn’t even know we had up there. He would knock
until Mum asked what he wanted, and when she offered to bring the thing
he wanted down if she found it, he got even more annoyed and told her to
stop being ridiculous and open up. She refused, and he went on knocking
for several minutes. It would have driven me crazy. She, however, didn’t
seem fazed, just ignored him until he gave up and came stamping down
the stairs muttering curses between his teeth.
As it transpired, she had quit her job. I heard about it way before the old
man, because most days he left for work earlier and came home later
than she did. The day she told me, I had come home before lunch.
A water main broke and the headmaster had to close the school for the
rest of the day. So I brought home a whole stack of schoolbooks, and
tossed them down the minute I walked in.
Everybody else in my class had gone off to the café they always went to
when we had a free period, but since I was taking so many extra subjects
I had gone home to study instead. Anyway, the girls in my class thought
I was too nerdy and shy to be any fun. And I didn’t think they were much
fun either. The only person I really spent any time with was Axel who was
in the second form at secondary school, but he didn’t have much extra
time for anyone, just for his piano.
Whatever. I guess Mum heard the books hit the floor, and she came out
of the kitchen. She was a pretty comical sight, with a big piece of some
kind of meat in her mouth (which was odd since she never ate meat) and
a guilty look on her face. I’m not sure if that was because I had caught her
roaming around the house or what.
“You’re really early,” was all she said.
“A pipe broke, so we got the rest of the day off,” I said. “Why aren’t you at
work?” That was when she told me she had quit.
The truth was I had begun to miss her. Things weren’t the same
downstairs without her. And the old man had developed some kind of
allergy that made him even more bad-tempered. He just walked around
with a runny nose and itchy eyes all the time. I missed her coming into
my room in the evenings when I was sitting over my homework, missed
her running a hand through my hair and asking if I hadn’t worked hard
enough for one night. I missed her having fits about things my father
thought were unimportant, I missed all the stuff about the world she
taught me. Because if Father had a soft spot for Jimmy, then I felt, at
least, as if Mum had a special place in her heart for me. Ever since I
was tiny we had had little jokes that were just between us, like when
we would stick our tongues inside of lower lips, cross our eyes and say
“Sowassatrubblebubble?” Then we’d laugh our heads off. Jimmy said we
were behaving like nursery school kids, so we would do it whenever he
had friends over. She really knew how to listen, too, and she always said
the right things. But above all she knew when to just be quiet.
When nothing you could say helped, like when Magdalena and Linnea
called me podgy pathetic. Or when I thought I could never learn algebra,
or when Axel almost never had time for me because he only wanted to
be with his new mates in the band. At times like that it was nice that she
actually didn’t say anything but was just quiet for a while so I had time to
dissolve some of the lump of sadness in my throat. After that she’d always
suggest something. It wasn’t necessarily anything special, maybe just
“There’s a crossword puzzle I could use a little help with,” even though
I knew she never had any trouble with her crosswords.
No, I didn’t really care what she was doing up there in the attic, as long as
she came down and cared about me now and then.
Once, I put on my ski pants and winter jacket and went outside and sat
on a garden chair I’d dragged out of the shed. I set it in a drift over by
the gate, angled so I could look up into the attic window. I just sat there
staring. The window was open up there, and I could hear music playing,
I guess on the old turntable that used to be in the living room and that was
gone now. But I didn’t go up and knock on the door. After all, she was the
mother. If she wanted to be with me, it was up to her to come out of her
secret lair. I sat there getting more and more furious. Couldn’t she just glance
out the window and notice me sitting there? Invite me up to see what she was
doing? The least she could have done was say hello and ask if I wasn’t cold,
sitting out there all by myself! But she never so much as looked out.
One Friday evening while we were at dinner, there was a knock on the
door and a bunch of our father’s old mates poured into the hall. Mum
vanished as fast as ever after giving Dad a peck on the lips and saying
hello to his visitors. Just before she went up the stairs our eyes happened
to meet, and I saw a gleam of something, I don’t know what. It was a sly
look, kind of crafty, as if she had done something mischievous, and only
she and I knew about it. I felt like leaving the washing up to that good-fornothing
Jimmy, and running up the stairs behind her. But all I did was walk
over to the sink and start.
The old man’s mates thumped Jimmy on the back and pretended to box
a little with him, said hello to me, and settled down at the kitchen table.
“So I guess the rumour is true, then?” asked one of them, whose name
was Jörgen. “That your wife’s got herself a lover up there in the attic?”
This was followed by a cascade of noisy laughter. Dad went over to
the cupboard where we keep the good china and started taking down
some glasses. He was laughing too, but I could see he was a bit upset.
Jimmy, who was still at the table, seemed to be in high spirits from all the
amusement, and replied instead of him:
“Well, we think she’s into some kind of voodoo up there, or she’s started
some mysterious women’s club.”
They laughed even more at that, and Jörgen turned to me.
“In that case you, at least, ought to be eligible for membership.”
“You won’t catch me joining any weird club,” I said in a loud voice.
I was ashamed right away, and wished I hadn’t said that. I ought to have
taken Mum’s side, since it felt more or less like they were laughing at her.
And Jörgen was right, too – I should have been eligible.
“You look terrible,” one of the other men said to him. “Caught a bug or
something?”
Dad sat down at the end of the table.
“It’s an allergy,” he said. “Really strange. I’ve never been allergic to
anything around here before.”
“Maybe all the housework doesn’t agree with you,” said Jörgen.
Everybody started laughing again, including Jimmy. I wiped my hands
on the kitchen towel and left the room.
I’d already finished all my homework for the weekend, a minor miracle. I was
completely free, at liberty to do whatever I wanted. I knew the old man and
his mates would be playing cards and drinking beer all night. Two of Jimmy’s
friends were also coming over to play video games in the basement later, so
they were both accounted for. No one was going to bother me.
I got my portable CD player and sat down on my bed. Soon the universe
was filled with The Cure, not a sound from the kitchen penetrated the
music. I lay down, CD player on my tummy, shut my eyes and started
doing the yoga breathing Mum had taught me, trying to get to that special,
almost meditative place some music sometimes took me to. Before I
knew it, I was asleep.
When I woke up, the music was over. It was after one in the morning.
Through the wall I could hear there were still people in the kitchen, even
though the old man had to get up early in the morning, I knew, to take
the car in for repairs. I needed to pee, so I turned on the light by my bed,
pulled out the earphones, and put the CD player on my bedside table.
When I had been to the toilet and brushed my teeth I went into the kitchen
to get a glass of water. Everyone was still there, including Jimmy.
“Hiya,” said Jörgen when I came in.
They were drunk, I could tell, because they were a bit blurry around the
edges and our father’s hair was unruly. I smiled at them and, like an
idiot, asked “what they were doing” in a strange, cheery voice I didn’t
recognise.
“We’re sitting around talking about life, sweetie,” Jörgen replied.
“Weren’t you supposed to be having friends over?” I asked Jimmy.
He had a big bottle of beer in front of him and was looking insufferably
pleased with himself.
“Didn’t happen,” he told me.
“Jimmy’s sitting here listening to some pearls of wisdom from the experts,”
Jörgen told me.
“And having some beer, I see,” I said, taking a glass of water.
“It won’t do him any harm to have a couple of beers,” our father said.
“He’s almost eighteen.”
“Are you on an espionage mission from Big Sister in the attic or
something?” one of the old man’s mates whose name I didn’t remember
asked jokingly.
I started to say I wasn’t on any mission at all, but father interrupted.
“As long as she’s holed up up there I’m the one who makes the decisions
down here,” he said.
“And I don’t think a beer or two is anything to fuss about.”
“You don’t, do you?” I asked on my way out of the room.
“Oooo,” they shouted after me. “Hope she doesn’t tell on us!”
They were all laughing again.
Back in my room I realised I was mad at all of them. I had nothing to do
with Mum’s secretiveness. Just because I’m a girl I was being blamed for
her having abandoned the whole family! The old man could at least have
asked if I wanted to join them for a bit, in fact he could have offered me
a beer, too, but no, Jimmy got it all. Not that I would have wanted a beer,
anyway.
I got into bed and pulled the covers up to my chin, but it didn’t take me
long to realise I wasn’t going back to sleep. So I started reading my book,
some story by Kafka about a beetle. After twenty minutes or so I heard
the kitchen chairs scraping against the floor, and just a little while later I
heard Jörgen and the others outside my window, heard their voices get
softer and softer until they finally disappeared. Then it was quiet for a
while. No one went to the bathroom to brush their teeth or anything, so
Father and Jimmy must still have been sitting in the kitchen.
A few minutes later I heard the front door open and then close. I sat up in
bed, turning off my reading light so I could see what was going on outside
in the dark. It was Jimmy, heading for the shed. I watched the door stick
when he tugged at the handle, as it always did in the winter when the
doorstep got pushed up by the frozen earth. He pulled really hard, the
door opened and he went inside, and came back out carrying something
long and thin. I went to the window and spied from behind the curtain, but
couldn’t tell what it was. He came back inside and I heard him talking with
the old man, but not what they were saying. I heard some chuckling.
“I’m sure Jimmy’s drunk, too,” I thought, standing there in the dark feeling
angrier and angrier. Suddenly I knew. “Jimmy got the crowbar out of the
shed,” I said to myself, as my heart began pounding in my chest.
“They’re going to break into her room.”
I rushed to the door, knowing I had to stop them. I pressed down the
handle, and then stopped in my tracks. Why was I trying to save her?
What difference did it make if they broke into the room to play a joke on
Mum, or for whatever reason they were setting up this nocturnal activity?
Then I had second thoughts, feeling that no matter what, they were doing
something wrong, so I opened the bedroom door. Oddly, I felt the need to
gather my courage to follow them, felt that I couldn’t just shout, because
that would wake Mum, whatever difference that made. Maybe she wasn’t
even asleep. Who could know? Maybe she was awake, maybe she spent
her nights painting, communicating with spirits or dancing around naked
up there. Somehow I also knew it wouldn’t help if I shouted – they’d just
ignore me and break into her room anyway. If I was going to stop them,
I would have to take the crowbar away from them with my bare hands.
Just as I was about to run up the stairs I heard them prying open the door,
laughing and shouting something to Mum. The door made a sound like
a suffering animal, and I stopped dead, like a sprinter paralysed by the
glaring sun. All at once, there was total silence. A huge wave of fear rolled
over me, like a tsunami, and my body went icy cold. The next thing
I heard was a moan, and someone starting to cry.
Mum.
The wailing got louder, and then there was baying. She started almost
howling like a wolf. No, not howling, it sounded feline. She was mewing.
Long, lamenting sounds that reached my ears and scraped painfully at
my insides. The miaowing gained in force, got so loud I didn’t even hear
the old man and Jimmy come back down the stairs. Saying not a word,
they just passed me where I was standing on the stairs, poised to run
up. Their faces were completely blank, and each went into his own room,
like little boys ashamed after a scolding. I felt awful, but I was absolutely
incapable of going up the stairs. What would I find? A desperate female
dragon whose nest full of eggs had been broken? A little girl wailing for
her parents? A stranger?
Finally she quietened down. That woke me from my peculiar torpor and
I went back to my room, locking the door after me, which I never did
otherwise. I lay down on the bed and fell asleep immediately.
I woke up late the next day, and didn’t at all like the idea of having to go
into the kitchen to talk about the night before with Father and Jimmy.
But I found the house completely empty. After a bit, I realised that Father
was probably still at the car workshop, so I got up. After going to the toilet,
I passed by Jimmy’s room and saw that his door was open. His bed was
unmade. He must have gone to the garage with the old man, which was
quite unlike him, especially on a Saturday morning. I just stood there for a
few seconds. Then I went up to the attic.
The door to the room was ajar, and I saw dark marks from the crowbar.
Daylight streamed out onto my feet. My pulse was throbbing wildly.
“Mum?” I asked, but there was no reply.
I braced myself and pushed the door open wide.
It was amazing how neat she had managed to make it. The last time I had
been up there I must have been about ten, of course, but as I remember
the room it was filthy and chock-a-block with junk. Now there were just
a few boxes in a corner deep under the gable of the roof, and otherwise
there was a desk, an armchair, a bed and a rug on the floor – just like any
old room.
Mum was curled up in the niche by the window with her legs under her
and her long tail wound around her feet. There was a glare from the light
coming through the window, but I could see that her ears were perked in
my direction and her silver-black fur was bright and shiny clean.
She looked at me, relaxed, splaying her incredibly sharp claws to be able
to get at her paws properly. I stood there for a long time, just staring, but
she seemed to be completely preoccupied with licking herself clean.
When she was done she suddenly yawned and jumped agilely to the
floor. Pressing her tongue to the inside of her lower lip she crossed her
eyes and said in a voice full of suppressed laughter:
“Sowassatrubblebubble?”