... and three roses,
half red and half white,
spring from thorny stems,
and never wither.
[“Der Müller und der Bach”
op. 25, D 795. Franz J. Schubert]
Spring had arrived and now when we went out for a walk in the park,
we only had to do up all the buttons on our jackets not to feel cold.
Lessons didn’t really excite much me anymore, not even Music.
Especially since Elisabeth had chosen to sing to the notes of Dora’s
piano rather than mine. We had been inseparable for years, then she had
met Dora, ending up preferring her friendship to mine. We had always sat
next to each other at table, read together in the library and laughed like
partners in crime when the strict, opulent Mrs Hayward used to warn us
not to talk until late at night.
Back when we used to do everything together, Beth and I would stay
awake secretly, and in the summer go hunting for glow worms. We had
stolen a jar, the sort cooks use for jam, and made holes in the lid to let the
insects breathe. It seemed impossible for such ugly creatures to have a
unique gift like that. During Science we had learned too what merciless,
carnivorous hunters they were. We used to sit cross-legged, opposite
each other with the jar between us, and watch the glow worms shine
through the glass. Summer was only a few months away and I hoped
by then things would be back to normal. The jar was hidden among my
stockings, and each morning it seemed emptier and duller.
That day the Algebra teacher was at the board, diligently explaining
unfathomable equations. We were all silent, all with the same hairstyle,
all dressed the same. Except for Dora who wore her hair cut short.
Elisabeth had moved next to her a few weeks earlier and now both of
them were sitting in front of me. I could see where the line of Dora’s bare
neck emerged from her blouse. I had noticed that behind her right ear
there was a thin scar which clearly formed a letter. She did everything to
keep it hidden, just as she did about her past. I had never known any girl
come to us at her age. It was not allowed. But they had evidently made
an exception for her.
I hadn’t liked her from the day she entered the dormitory a few months
before. She had small shoulders and thin arms which hardly filled the
jacket of her uniform. She looked like the type that enjoyed pulling the
tails off lizards.
Like all of us, Dora’s book was open in front of her. But her face was
slightly turned so she could watch Elisabeth’s hand which, with the tip of
the index finger, drummed on her leg. On that patch of bare skin between
the hem of the skirt and the top of the stocking, Elisabeth started to trace
simple signs, separated by short interruptions where her hand remained
suspended. I stiffened on my chair, as if that would give me a better grasp
of what was happening. Letter after letter, Beth seemed to have written
something to Dora. Then it was Dora’s turn to move her index finger
slowly over Beth’s skin in answer. I focussed to follow the movement.
A r e y o u s u r e ?
Y e s . A t t h e e n d o f t h e p a r k.
O k.
Their conversation was over in a second while I, shaken, ran through
those few sentences in search of a meaning. Whatever could Beth be
sure of? She, who had always needed me, even to decide whether to
have roast potatoes or mash in the dining room.
In any case, at the end of the park there was nothing but scented lime
trees. And the round fountain.
From the window anyone could have seen me crossing the garden.
I had tried sitting at the piano, but every note of the Debussy’s Children’s
Corner I was studying increased my solitude. And in each of them
was Beth: she was the sullen doll I imagined amid the staccato chords
of Serenade for the Doll, the snowflakes whirling down among the
semiquavers of Snow is Dancing.
I walked fast, as the sun buried itself unhurriedly. The fact that Dora
was so mysterious about her past did not mean she was hiding anything
interesting, I repeated to myself.
I reached the fountain hot, the tips of my fingers swollen and my lips
cracked from breathing with my mouth half-open. I had never noticed how
intrusive the noise of that lively water was.
To the right were bushes with shiny leaves that separated the park from
a small botanical garden. It was as if I was seeing them for the first time,
even though I had been living there since childhood. I crouched down
to spy over the hedge. I couldn’t make anything out. It was like looking
through a kaleidoscope. Then, slowly, the images took shape: a figure
sitting with its back to me, head bent slightly forward and long hair swept
to the side of the neck, to leave the back free. A naked back: Beth’s back,
and she, still as a stone. I held my breath even though the water would
have hidden any noise. A shadow wavered beside her and I saw Dora
approaching. Fragile pallor concealing a spiteful soul. Her mouth opened
a little to say something I could not hear. She kneeled behind Beth and
arranged her hair again. I could not read her movements, nor see her
hands but I felt profoundly ill at ease. I almost wanted to throw a stone,
make her stop, shoo her off. Like chasing a cat from its prey.
I don’t know how long I stayed there, but the light had turned purple and
I was cold. At last Dora stood up, restoring my sight of Beth’s back.
It wasn’t smooth and white anymore. Two red marks, thin as scratches,
had appeared between her shoulder blades, where wings grow on
imaginary beasts. Blood slid slowly from the cuts. There were two Ds; the
second, a mirror-image, intersected with the first. Dora Demetz.
It looked like the infinity symbol.
It was clear to me that from then on there would be no room for me.
The air in the park was stagnant, dark and stone-cold. I filled my lungs
with it.